グローバルにゃんこの独り言

2013年9月19日木曜日

「Monster High」　Tortoise And The Scare ＆Flowers For Slo Mo

最近グーリア回が妙に多い気がしますヽ(*´∀｀*)ノ

新しいwedエピもグーリア回多いし、何の影響なのかなぁ？

Tortoise And The Scare

ゾンビは遅いと、猫娘３人に言われ勝負をすることに！

日本ではネコミミのキャラクターは愛玩系なのに比べて、海外だとどうしても悪役や意地悪な役が多いですね(￣▽￣)
はじめは２枚目キャラだったヒース君も、今では３枚目のトラブルメーカー。
今では猫娘達のいいオモチャですね(´∀｀*)ｳﾌﾌ

学校の地下にあるゾンビ用の連絡通路。
つか、階段下の地下とは別なのかな？
そもそも、この学校地下何階建てなんでしょうか(;･`д･´)ｺﾞｸﾘ

そして看板に書いてあるのは、多分ゾンビ語。

移動は至ってシンプル。
ドラゴンの鼻を羽でコショコショ…鼻息で目的地に到着☆

でもこれ一歩間違えれば大惨事なので、一般生徒は利用できないんでしょうねｗｗ
しかし、ドラゴンもいい迷惑だろうなぁｗｗ

Flowers For Slo Mo

グーリアの彼氏スローモ君の話。
初期からいるけど、ほとんどモブに埋もれてる事の多いスローモ君。
何でもできるグーリアに釣り合う様にと珍しく活躍してたんですが…

こんな話どこかで観たような（・ω・）？？

と思ったら「ドラえもん」でしたｗｗｗ

「ドラえもんの秘密道具」ならぬ、クレオのマジックアイテムで

「綺麗なジャイアン」ならぬ、綺麗なスローモ君に大変身ｗｗｗ

そのあとの行動は出来杉君の頭脳と、のび太君のやりすぎ癖が憑依した模様ｗｗ

2013年9月13日金曜日

「Monster High」　お寿司はゲテモノ？

MHに出てくる食べ物ってモンスターの世界観のせいかなんとも禍々しいヴィジュアルしてますよね。
MVでも紫色のパスタらしき物が学食のシーンで登場してるんですけど、これどっかで見たことあるなぁ…と思ったら、

これだｗｗ
名古屋にある有名喫茶店「マウンテン」の甘口抹茶小倉スパゲティでした(*´∀｀*)

逆にハンバーガーとか普通の人間が食べるような物が食べられないって設定なのかな？
世界観が統一されてるのはいいことですｗｗ

しかし、ドラキュローラは普通にサラダ食べてた様な気がしますが、もしかしたらアレはMHの世界での薬草的なものなのかな？

クラウデーンは普通に生肉だよねぇ…ってラグーナ普通にお箸使ってるし（ﾟ∀ﾟ)！

去年シーズン２見てて、お寿司食べてる！！と歓喜したんですけど…

好きな食べ物：お寿司

になってました(´、ゝ`)
でも、上記の様なラインナップにお寿司出すってことはゲテモノ扱いなんでしょうか？

それにしてもランチにお寿司出す高校ってすごいですねd(ﾟ∀ﾟ｡)

2013年9月8日日曜日

「Novi Stars」　新キャラが色々ヤバイ！

海外のドールは本当に新キャラをばんばん出してきますねぇ。
もう、なんてタイトルつけていいのか本当に悩んじゃいます(=ﾟρﾟ=)

公式facebookに画像がUPされてました！

Ina Ferna

ギミック：頭が光る

Anne Arctic

ギミック：足がスノードーム

ウナもこのギミックじゃありませんでしたっけ？
その前に…これをギミックとよんでいいものか(　´_ゝ`)

Vera Tabray

ギミック：背中のボタンで翼がはばたく

新キャラクターの中で一番色々詰め込んでやらかしちゃった系。

３つ目だし、骨だし…

迷走しちゃってますね（´・ω・｀）

Mimi Merize
ギミック：不明

うずまきだから、目でも回転するのかな？

ROE BOTIK

ギミック：バネ＆ネット状の髪

これもギミックと呼んでいいものなのかは分かりませんが、赤色のバネ状のチュ－ブやネット状の髪の中にワイヤーらしきものが入っていて髪型を変えられる様子。

見た目は迷走してますが、ファッションドールとしては一番普通かもしれませんヾ（´∀`）

TILY VIZON
上のROE BOTIKとデザイン違い。
こちらの方がよりメカっぽい( ﾟдﾟ)

新キャラがどんどん迷走しはじめて、なんだか収集がつかない状態になってますｗｗ
ところで、NoviStarsは今年いっぱいで展開終了なんて噂があがってるんですが、あながち間違いじゃなさそうですねぇ。
コレクターは買うと思いますけど、純粋にファッションドールとしての魅力はあんまり感じられません。
北米ドール業界は戦国時代ですからね☆

2013年9月4日水曜日

海外食品　「DIETORELLE」

2011　12/15～12/22　イタリアに行った時、母が購入したものです。

悪い意味で引きの強い母の買ったお土産です。

母はキャンディーだと思い購入したのですが…ここは引きの強い母の本領発揮でした( ﾟAﾟ )

包みや見た目はキャンディーです。
お菓子本体は固めのグミか、弾力のあるキャンディーといった感じでした！

キャンディーだと思って食べたら、一向に溶けないｗｗｗ
途中でグミかと思い噛んでみると…すごく固くて、プラスチック部品みたいです！
買ってから日にちが経ってたからといっても賞味期限内でしたし…

他にも数種類ほど味があるみたいですが…
こんなプラスチック部品みたいなお菓子をどうやって楽しむんでしょう？

CMではグミっぽい商品のようですね。

2013年8月30日金曜日

海外アニメ　「my LITTLE PONY」作中の英語表現

オリジナルMLPを見てて凄く気になってる英語の表現があるんですよね！

MLP自体メルヘン色を強く持った作品なんですが、言い回しとかが独特な時があります。

・ポニーの種類について

EARTH PONIES
PEGASUS
UNICORN

セレスティア様やルナ様やケイデンズは一応ALICORN。
ケイデンズは玩具の方が勝手にアリコーンにしちゃったので、そこの設定はめちゃくちゃみたいです(ノ´∀｀*)
ALICORNは作中では角と翼がある特別なポニーですけど、「Alicorn」って単語自体はユニコーンの角って意味です。
まぁ、作品によってはまとめてユニコーンやペガサスと分類されているものがほとんどですけどｗｗ

・ポニー以外の動物

一応世界観的にはポニーが生態系の頂点(人間的)な役割を果たしてるって感じなのでその他の生き物をcreaturesと呼んでいます。

これはMLPをはじめて見た時に凄く驚いた表現です(￣▽￣)

クリーチャーって言われると、どうしてもゲームなんかで出てくるモンスターのイメージがどうしても強いです。

だって、日本語訳だと「小さい動物達」で全然問題ないんでしょうけど！
「little creatures」って言われたら違和感MAXですよヽ(´Д｀;≡;´Д｀)丿ｱﾜﾜ

単語自体にはちゃんと「生命のあるもの, 生物, 動物, 畜生；((主に米))家畜, （牛）馬」という意味も含まれているんですが、主人公がポニーなのでどうしても「animal」ではなく「creature」と言う表現になってしまったんでしょう。

ただ、フラッターシャイがペットのエンジェルの事を「rabbit」と言っていることからすると製作側も迷ってる部分なんだとは思いますｗｗ

・スパイク

まぁ、英語表現でどうしてもしょうがないのは分かってるんですが…
対個人に「smell」を使うのは変態っぽいｗｗｗ

日本で耳にする香り関係の単語には「flavory」「fragrance」なんてありますけど

「flavory」は対食べ物
「fragrance」は香水や石鹸の香り

なので、スパイクとラリティが初めて会ったシーンでスパイクがラリティのたてがみからの香りに「good smell!」と言ったのが、いくら子供のドラゴンだからボキャブラリーの幅だからと考えても変態っぽいｗｗ

ブロニーさん達の間ではこの事がきっかけなのか、スパイク氏を「髪マニア」と呼んでいる様子。
分からなくもないｗｗ

2013年8月27日火曜日

海外ドール　「Once　Upon　a　Zombie」新キャラクター

以前紹介した、おとぎ話をモチーフにしたゾンビドールの「Once　Upon　a　Zombie」公式facebookに新キャラクターの画像が公開されました！！

ポカホンタス出してきたら、益々キャラクターがディズニーともろ被りですやん（´・ω・｀）

しかもポカホンタス自体アメリカの原住民族の女の子なので、このイラストだとゾンビになってる？と疑問を抱きました。

一応、足首の縫い痕や服の感じからしてゾンビ化後の様です。

早くもネタ切れですか？

こうしてみると、本当にベルはオリジナル色が出てていいですね！

そして、こちらは日本ではなじみの無い「the Princess & the Pea」という童話。

アンデルセンの童話らしいのですが…私は読んだ事はありません(￣▽￣)

タイトルは、「えんどう豆とお姫様」「豆の上に寝たお姫様」「お姫様と豆」と色々な訳があるようなのですが、豆と姫は共通しているようですｗｗｗ

これもゾンビ化後の様ですが洋服以外は至って普通に見えるのですが…

ゾンビになってる意味本当にあるんでしょうか？

王子と、ピーターパンもイラスト出てました！
この王子はなんの作品の王子なのかな？

ピーターパン初期のイラストより、幼さが抜けてティーンって感じになりましたねぇ(￣▽￣)

このピーターパンも王子も、とってもかっこいいですが…ドールになったらどうなるんでしょうｗｗｗ

2013年8月22日木曜日

海外ドール　「Mystixx」

You Tube にてPVを見つけた「Mystixx」と言うファッションドール。
やはりMHの後追い商品の１つみたいです。

コンセプトとしては「２つの顔を持つ」って事らしいのです。

「昼の顔」

「夜の顔」

イメージイラストの時点で誰が誰やらさっぱりですｗｗｗ

せめて立ち位置くらい統一していただけませんか？
多分紫と青の子の立ち位置が昼と夜で入れ替わってるんだと思うんですけど、イラストの時点でごちゃごちゃじゃないですかΣ(;´□｀)ﾉｫｨｫｨ

そして、何故かピンクの子(Talin)はひと昔前のヴィジュアル系バンドに一人は居た女形の方っぽい！
ヴィジュアル系とか詳しくないんですが、今も女形さんとか居るのかな？

そして、きっかけのＰＶ…
MHやBratzillazと比べると、かなり安っぽいなぁ。

Talinばっかり引き合いに出して申し訳ありませんが、その衣装何処のコスプレショップで買ったの？ハロウィンの時のか？？
と思うほどちゃちい＼(^o^)／
生地テッカテカのペラペラですやん！

肝心のドールの方は、２つの顔だから昼と夜と１体づつ出すのかと思いきや…